Each section has a short description accompanying it; that and the title should give you some indication of what should be placed in there. If you are still unsure, check the stickies or contact a staff member.
Even if you place a thread in the wrong section, one of our staff members will happily move it for you.