Always wanted to play Kenzan, shame it never got a port, I dare not play a fully Japnese subbed game with Japanese voice acting. Nope, thanks but nope. I'd not count the PS3, my gut feeling, no actual reason. Might be a Vita title, i'm doubting though. So my money is in on a PS4 Year One title Cerny mentioned was in production.
IIRC, the director guy said that they were done with the Ps3. I'm personally thinking Vita, it seems too soon for them to move on to the Ps4. Now, if only Sega could localise Yakuza 5, then we would be talking.
Oh look, another Yakuza game I won't ever get to play. ... Shouldn't say ever. I guess there's always hope that twenty years from now fans will sub it.