Wer spricht Deutsches hier? (How speaks German here?)

Discussion in 'The Spam Zone' started by Mirai, May 9, 2008.

Thread Status:
Not open for further replies.

  1. Mirai King's Apprentice

    Joined:
    Feb 17, 2007
    Location:
    禁則事項です
    27
    436
    Okay, I'm doing it again. Translation of a Haruhi novel. Last time, flunked. This time... German is hard. Syntax, or word order-wise.

    I have just a small part:

    I want to know how horribly misfigured my word order is, so anyone who speaks German, helfen Sie mir, bitte!

    I'm not sure if I can post the original (err, English translated) version here, so here's the link to it.
     
    Mirai, May 9, 2008
    Mirai, May 9, 2008
    #1

  2. Xendran Banned

    Joined:
    May 30, 2007
    Location:
    Xenmaaria
    172
    1,540
    "I group girls into A to D"
    I laughed at that >.>
     
    Xendran, May 9, 2008
    Xendran, May 9, 2008
    #2

  3. Mirai King's Apprentice

    Joined:
    Feb 17, 2007
    Location:
    禁則事項です
    27
    436
    ... Wut?

    BWAHAHAHAHA!!! FILLLLLLEEEERRRR!!!!!!
     
    Mirai, May 9, 2008
    Mirai, May 9, 2008
    #3

  4. Luka Deafening silence

    Joined:
    May 25, 2007
    Location:
    °×~×°
    226
    1,492
    horrible grammar sorry xD;
    too lazy to do the rest <<
     
    Luka, May 10, 2008
    Luka, May 10, 2008
    #4
Thread Status:
Not open for further replies.
XenPorta 2 PRO © Jason Axelrod from 8WAYRUN.COM