Just a random guess... Trap thread in disguise = a thread that looks like a trap thread but actually isn't, meaning they are women?
But seriously, nothing will scare me in the terms of anime transvestites. I've seen Lon fron Gurren Lagann.