Kingdom Hearts II New Sora and Riku Scene

Well I was browsing through youtube and found this :

http://www.youtube.com/watch?v=b0yFJbflUIA

I'm guessing this is one of the small new scenes, on the description the person says, he thinks there alking about Namine. Well can anyone confirm that or give a rough translation.

I have also found out that there's a scene between Riku, Donald and Goofy, but I haven't seen this, yet.

Just sharing with you all ^^

 

...

 

Oh, sorry ^^, but could you tell me the translation?

 

I wanna see the Riku, Donald, and Goofy scene.

 

They are definitely talking about Namine, I believe about how it's because of her that they're together again. Then the battle begins.

 

Well, Sora say "arigato". So, I'm guessing that he says he lost his chance to say thanks to Namine. Don't know about Riku.

 

Hopefully we can get a translation for this scene at some point. ^^ Even the little things are important.

 

this probably ment what nomara said about Sora might remembering COM events

 

I think Sora said. "It should have been easy to say thanks to Namine, but I couldn't say it" so he must of remembered about the events in Castle Oblivion.

 

wish i could understand japanese... but u might be right guys... He may be remembering the events of castle oblivion

 

ｗｅｌｌ，ｈｅｒｅ　ｉｓ　ｔｈｅ　ｔｒａｎｓｌａｔｉｏｎ，ｉ　ｃａｎ　ｕｎｄｅｒｓｔａｎｄ　ｊａｎｐａｎｅｓｅ：
　　　　Ｓｏｒａ：ｉ　ｄｉｄｎ＇ｔ　ｓａｙ
　　　　Ｒｉｋｕ：ｈｕｈ？
　　　　Ｓｏｒａ：ｓａｙ　ｔｈａｎｋ　ｙｏｕ　ｔｏ　ｎａｍｉｎｅ，ｉｔ＇ｓ　ｖｅｒｙ　ｅａｓｙ　ｔｏ　ｓａｙ　ｂｕｔ　ｉ　ｃｏｕｌｄｎ＇ｔ　ｓａｙ　ｉｔ
　　　　Ｒｉｋｕ：ｗｅｌｌ，ｌｅｔ＇ｓ　ｆｉｎｉｓｈ　ｉｔ
　　　　Ｂａｔｔｌｅ　ｂｅｇｉｎｓ

 

Well, at least Namine wasn't forgotten.

 

Thank you for the translation!! you rock!!

 

I believe sora don't remember what happen but what the heart forgets the body remember. So even through he don't know his body remember and didn't allow him to say it.

 

wow, it does look like he is remembering Namine. thats to hear since he never got to thank her at all for the events in CoM.

 

...

 

I now what he means, remember at the start of KH2 when they wake up, it said in Jiminy's journal "thank Namine", well i guess during the game it helped him remember her, she deserves every bit of thanks from him.........

 

sora: i couldnt say it..
riku: huh?
sora: to say thank you to namine
sora: i felt like its not that easy to say it out... untill everythin change back to normal
riku: lets finish it off.. so then..
riku: u can meet her anytime any day
sora: yeh

o i guess im late well there is the tranlsation for ya

 

I had the one with voices. Check this out:

http://www.youtube.com/watch?v=b0yFJbflUIA

My bad, I thought this was not posted yet. But NVM.