Kingdom Hearts: Final Mix Translation Patch (In progress)

It's on the Drive. Under the completed folder.

 

this is disney caslte someone needs to clean this up or somethign[DOUBLEPOST=1376761239][/DOUBLEPOST]this is wha happend durring disney catsle cutsceen

 

Fixed Halloween Town. Please test

 

I dont understand what you were saying.

 

I've edited some things. Check my version and see if it works. It's in the incomplete folders

 

The only scene untranslated is a brief Final Mix-only scene involving Kairi and her lucky charm.
This will be resolved with an accuracy check when 1.5 HD ReMIX comes out.

Whenever you receive items, the “Obtained something” message will pop up. I can not translate the items because they are not located on the ARDs.
This applies to every world ARD, not just destiny islands!

The part where you name your raft is not translated either, as it is not located on the ARDs.

You messed up something, its perfect on my end.

What did you edit exactly, since I already have a fixed version of yours in the Completed folder.

 

Fixed some lines to be displayed like the US version

I hope there are no crashes, I need to get the test results back

 

Good catch!
Without testing I see that you found some subtitles that appeared as one line in the Japanese version but were two lines in the US version.
Moved them to the Completed folder.

 

witch ones ?[DOUBLEPOST=1376773006][/DOUBLEPOST]

can u give the japanese lines ? mabey i can have my friend translate them . he lives in japan now

 

I have updated the Disney Castle ARDs, go re-download them on the drive.

Don't worry about it. It will be fixed in one month when 1.5 is released anyway.

 

Wanna run me through UltraEdit real quick so I can get a jump start? Or are you still gonna make that tutorial video?

 

I swear the "obtained" item stuff is in the ARD. There's a lot of it in Wonderland. Could've been Ultra Edit.[DOUBLEPOST=1376775154][/DOUBLEPOST] Michael is streaming the patch live! It looks GREAT!

 

cool I will look at it. Just to check

 

Looks great. Most likely will crash soon....

 

Uploaded allarea.nam and wm.x, which translates area names in the pause menu and some world map strings, respectively. Also some files in the worldmap folder, which you can guess what they do.

 

I finished the widescreen patch, i on smartphone, a car crashed and the light and ethernet are gone, i will post later

 

i started a new game .. and i got to the part where the heartless comes . and that room where u save on the islands is not translated . i thought to let u know. everything eles seems to be ok . i will let u guys know later

 

From what I saw on the test, it looked really good. Keep up the good work! We're trying wonderland still, waiting to get the help of Roxas.

 

I will re-do Agrabah today. So if anyone is doing a stream testing be my guest. Won't be done till later though

 

Hello guys are here the Widescreen patched SLPS, enjoy

Hacked Widescreen SLPS.251.98