Kingdom Hearts: Final Mix Translation Patch (In progress)

Discussion in 'Code Vault' started by Trilix, Feb 20, 2012.

  1. CursedKeyblade1 Destiny Islands Resident

    Joined:
    Aug 14, 2013
    6
    95


    I believe so.[DOUBLEPOST=1376537793][/DOUBLEPOST]As of right now, we're working on Wonderland. we're at the part with the queen, still translating. Hoping to get a group of people, then we could get this done WAY faster or even have people assigned to a single page.
     
  2. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    OPEN PSA TO ALL TRANSLATORS!!

    CursedKeyblade 1 and I would like to hold a meeting with all the translators to further organize our plan. We need Roxas and Trilix to join the others ASAP. Anyone else is welcome to come help. Please plan a time to be free

    Skype is preferred.
     
  3. sora6645 Kingdom Keeper

    Joined:
    Feb 17, 2011
    51
    909
    I would help . But I don't have Skype
     
  4. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    I understand Sora. You're testing anyways. Where did the game crash in Deep Jungle for you?
     
  5. Miles Cull a Duty 2 : Electric Boogaloo

    Joined:
    Jul 31, 2011
    Gender:
    Male
    Location:
    Ohio
    258
    Lol it's a little late for me now. Posted my Skype awhile ago here.
     
  6. sora6645 Kingdom Keeper

    Joined:
    Feb 17, 2011
    51
    909
    it crashed at the begging when u land there
     
  7. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    Ok I think I might know what the problem is now
     
  8. Roxas1359 Destiny Islands Resident

    Joined:
    Aug 2, 2013
    Gender:
    Male
    Location:
    Inside your house, eating your cake
    10
    89
    Will you be able to hold a Skype call tomorrow? It's late where I am right now and I won't be able to join until probably 3:00 pm PST. Sadly I work till 2:30 and don't get home till 3. Would that work?
    Oh, and I'm typing this from an iPod Touch right now when I should be in bed.
     
  9. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    lol. We'll work something out Roxas. It actually might be good that you're on PST time zone
     
  10. Michael Jaskot Moogle Assistant

    Joined:
    Aug 13, 2013
    Gender:
    Male
    1
    3
    3 PM would work for me
    (ask cursedkeyblader for my skype details)
     
  11. Trilix Twilight Town Denizen

    Joined:
    Jun 23, 2013
    56
    222
    Jeesh you guys and your early bedtimes. Am I the only one with Insomnia? :P
     
  12. CursedKeyblade1 Destiny Islands Resident

    Joined:
    Aug 14, 2013
    6
    95
    My skype is Dreadjoker10. Basically, we want to have as many translators as possible on 1 page, it would make everything go SO much faster, or we could assign a translator to 1 page. Hollow Bastion alone is 4 ARDS. Roxas obviously would need help.
     
  13. Hidden Smithery King's Apprentice

    Joined:
    Feb 2, 2010
    81
    452
    I'd like to actually contribute to this; I believe my Skype is fablousven, I haven't used it in quite some time.

    If there's anything I can do to actually help aside from pitch ideas, I want to do it. I don't mind if it's repetitive; I edit wikis for fun, ffs.
     
  14. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    lol Hidden Smithery. You would be perfect for this :P
     
  15. sora6645 Kingdom Keeper

    Joined:
    Feb 17, 2011
    51
    909
    how would i edit ARD files ? i would like to try this ! but i dont know where to start
     
  16. CursedKeyblade1 Destiny Islands Resident

    Joined:
    Aug 14, 2013
    6
    95
    So when we will have the meeting? Anytime soon?[DOUBLEPOST=1376581093][/DOUBLEPOST]
    How much Japanese do you know? We need experienced people, do you know a lot of Kanji?
     
  17. Miles Cull a Duty 2 : Electric Boogaloo

    Joined:
    Jul 31, 2011
    Gender:
    Male
    Location:
    Ohio
    258
    You can just be our tester. how 'bout that?
     
  18. sora6645 Kingdom Keeper

    Joined:
    Feb 17, 2011
    51
    909
    That would be good . As long I get credit for testing
     
  19. CursedKeyblade1 Destiny Islands Resident

    Joined:
    Aug 14, 2013
    6
    95
    Is it just me, or is Wonderland's grammar just HORRIBLE? Like seriously, it's so weird how it can come out as. I have no idea, it seems like text for the world is scattered from different areas. Like when you light the lanterns, That part is shown 4 times. Unless it's the card text, I luckily, have the Japanese version of 1.5 HD which I beat at level 1, so you might know my youtube :P. CursedKeyblade1 is my youtube. Omegasins is my stream name. Thinking of streaming the text part of 1.5 HD to help with Wonderland. Just so weird how everything isn't in order.
     
  20. Jadentheman Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 31, 2007
    Location:
    None of your business
    51
    742
    It is strange especially compared to the US script. Both are in different order. It's just the way how they programmed final mix.