358/2 Days I have a question?

Discussion in 'Kingdom Hearts HD I.5 ReMIX' started by ~The Rising Falcon, Sep 25, 2009.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. ~The Rising Falcon Twilight Town Denizen

    Joined:
    Jun 18, 2008
    Location:
    Ohio
    9
    201
    Recently an English commercial appeared on youtube.
    And the voicebox man said:
    Kingdom Hearts: 3 5 8 Days Over 2

    Now, in Japan, isn't it:
    Kingdom Hearts: 3 5 8 Over 2 Days

    ???
     
  2. shmilo Traverse Town Homebody

    Joined:
    May 15, 2009
    10
    190
    everyone pronounces it diffrently and the american/europe person probably was told to say that in a script :D

    but the japan one is the correct version
     
  3. Boy Wonder Dark Phoenix in Training

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Gender:
    Male
    Location:
    Genosha
    2,239
    I'm pretty sure in Japan it's 358 Days over 2
     
  4. Yukichin Traverse Town Homebody

    Joined:
    Aug 26, 2008
    4
    140
    No. The English commercial was correct; they've changed the pronounciation several times.
     
  5. Boy Wonder Dark Phoenix in Training

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Gender:
    Male
    Location:
    Genosha
    2,239
    Exactly.
    358 represents teh Days he was in the Organization
    while /2 is supposed to be the two he spent it with, Axel and Xion, but I think there's many things it could mean.
    Over 2 days doesn't make sense.
     
  6. *dancewaterdance* King's Apprentice

    Joined:
    Mar 8, 2007
    Location:
    The Alter of Naught
    8
    453
    The English commercial is correct. I don't know how many of you can read Japanese, but on the Japanese box art it says "Three Five Eight Days Over Two" underneath the Kingdom Hearts sign.

    Took me a while to get used to saying it that way, but yes, that's correct.
     
  7. ~The Rising Falcon Twilight Town Denizen

    Joined:
    Jun 18, 2008
    Location:
    Ohio
    9
    201
    I still really like, 358 Over 2 Days
     
  8. Boy Wonder Dark Phoenix in Training

    Joined:
    Aug 31, 2008
    Gender:
    Male
    Location:
    Genosha
    2,239
    That would imply there's only two days and 358 things happen over those 2 days.
    If itw as read 358 half days, it'd just be 179 days
     
  9. Kaiionel Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Gender:
    Female
    Location:
    In my imagination
    17
    519
    I always just pronounce it like "three-hundred and fifty-eight slash two days", which is probably wrong, but it's the most convenient. I don't think it really matters.
     
  10. teamnotrello Merlin's Housekeeper

    Joined:
    Feb 3, 2008
    Location:
    Manchester, England
    0
    26
    @_@

    It's so awkward to say, I always thought it was three-hundred-and-fifty-eight over two days but after reading these comments, I think you're right. Also, how do you pronounce Xion..? Z-eye-on or zee-on :// aaaugh the confusion!
     
  11. Mr. Pumpkin Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Sep 19, 2007
    Gender:
    Male
    120
    540
    Well it's not three hundred and fifty eight, its three - five - eight Days over two I believe. But now that I think about it, that really doesn't make sense.

    Anyone? Is it three-hundred-and-fifty-eight Days over two or three-five-eight Days over two?
     
  12. KeybladeSpirit [ENvTuber] [pngTuber]

    Joined:
    Aug 1, 2007
    Gender:
    Girl ️‍⚧️
    Location:
    College
    2,178
    Not sure if anyone remembers this, but Nomura said that it's pronounced 358 Days/2
     
  13. Kaiionel Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Nov 4, 2007
    Gender:
    Female
    Location:
    In my imagination
    17
    519
    I think the proper pronunciation is She-on, which I completely ignore because I started calling her Zye-on and got too used to it.
     
  14. Bluelazor Traverse Town Homebody

    Joined:
    Aug 25, 2009
    Location:
    The World That Never Was
    12
    139
    Well in some of the cut scenes when a character would say Xion's name they would pronounce it more like "she-on" at least that's how it sounds to me.
     
  15. teamnotrello Merlin's Housekeeper

    Joined:
    Feb 3, 2008
    Location:
    Manchester, England
    0
    26
    aah yes :D I hadn't got far enough in the game until today to be able to hear it.
    some of these cutscenes are amazing @__@ I can't wait until KH-Vids completes the archive (is that how you spell it?)
     
  16. program Twilight Town Denizen

    Joined:
    Apr 8, 2009
    Gender:
    Female
    31
    246
    I know right! I saw that too.
    I was a little
    Disappointed :c
     
Thread Status:
Not open for further replies.