Chain of Memories Anyone else learn some Jap from playing RE: COm?

Discussion in 'Kingdom Hearts HD I.5 ReMIX' started by EvilMan_89, Oct 12, 2007.

Thread Status:
Not open for further replies.
  1. Heartless Angel Destiny Islands Resident

    Joined:
    Nov 14, 2007
    2
    51
    A pretty good bit of the Japanese I know I learned from Re:CoM. I'm teaching myself, so it's very nice to be able to see/hear things in all-Japanese. I sometimes sit and watch scenes with my Japanese dictionary in hand. XD I tried translating that new scene in Basement 1 where DiZ gives Riku the coat, and figured some of it out. =) If I figure out more, I might post it.
     
  2. koolashley King's Apprentice

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Location:
    In a barber shop on Fleet Street.
    9
    468
    Congrats on that! I want to ask for a Japanese book to learn Jap, too, for Christmas.
     
  3. Heartless Angel Destiny Islands Resident

    Joined:
    Nov 14, 2007
    2
    51
    I'm trying to see if I can get a Japanese KH:CoM novel or the KHII novels. I have a few books that teach kanji, and I learned hirigana and katakana from my dictionary, but like I said, being able to see it all in Japanese is nice. =) But being able to hear it usually helps, too. XD
     
  4. darkslayer Twilight Town Denizen

    Joined:
    May 7, 2007
    Location:
    In The Darkness
    5
    250
    Nope, Not me, But I sure do want to learn japense.
     
  5. koolashley King's Apprentice

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Location:
    In a barber shop on Fleet Street.
    9
    468
    Hmm, that's interesting...Thanks! Hearing it helps a lot, too, I agree, I might start watching Re:CoM more, too.
     
  6. Shadows Of Oblivion Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 22, 2007
    Location:
    Wandering the cosmos
    7
    596
    Watashi= I, me
    Nisemono= imposter
    Kimi= you

    Oh, and shini is die lol
     
  7. KeybladeSpirit [ENvTuber] [pngTuber]

    Joined:
    Aug 1, 2007
    Gender:
    Girl ️‍⚧️
    Location:
    College
    2,178
  8. Shadows Of Oblivion Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 22, 2007
    Location:
    Wandering the cosmos
    7
    596
    I'm pretty sure no one says that in Re: CoM...
     
  9. KeybladeSpirit [ENvTuber] [pngTuber]

    Joined:
    Aug 1, 2007
    Gender:
    Girl ️‍⚧️
    Location:
    College
    2,178
    I know that. I learned that from watching oooooooooooooooooollllllllllddddddd episodes of YuGiOh!
     
  10. Shadows Of Oblivion Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 22, 2007
    Location:
    Wandering the cosmos
    7
    596
    This thread is about Re: CoM... Please keep to that topic...
     
  11. Quiet Elegy This is the death of beauty.

    Joined:
    Apr 11, 2007
    54
    Not really, I've only played once or twice at my friends house, I learned from anime

    I'll try to list what I know but I'm probably gonna miss alot of what I know.

    Konichiwa - Hello
    Desu - This is (most of the time)
    Shoujo - Girl
    Usotsuki - Liar.
    Shounen - boy
    Baka - stupid, idiot (the list goes on, and this is quite offensive)
    Chibi - small short, tiny (the list goes on)
    Hai - Yes
    Naze - Why?
    Senpai - Senior, elder
    Nani - What?
    Yatta! - All right!
    Urusai - Noisy, loud
    Gomen - sorry
    Gomenasai - I'm sorry (more formal)
    Yami-Darkness
    Usagi - Rabbit
    Arigato-Thanks
    Ohayo gozaimasu - Good morning. (standard greeting)
    niisan - Brother
    Oniichan - Sister
    Irasshaimasu - Welcome
    Hoshi - Star
    Daijoubu - Alright, Okay
    Doko - Where?
    Hime - princess
    Neko - Cat
    Inu - Dog
    Sama - Mr. or Mrs. (very polite)
    Sayonara- Goodbye
    Tomodachi - Friend
    Un - Yes, yeah, uh huh
    Yoroshiku - Hi / Nice to meet you. (informal greeting)
    Hajimemashite - Nice to meet you. (Literally: "I meet you for the first time")


    Hime is princess and yami is darkness so, Princess Of Darkness?
     
  12. koolashley King's Apprentice

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Location:
    In a barber shop on Fleet Street.
    9
    468
    Wow, you learned a lot...*writes on paper*
     
  13. Quiet Elegy This is the death of beauty.

    Joined:
    Apr 11, 2007
    54
    lol, yea, it's from like...5 years of anime.

    I also remembered:
    Kawaii - cute
    Hentai - pervert >_>

    :/ I know 2 more but I'm sure we all know those from those fangirls who make weird pairings....and draw them...*shudder*
     
  14. KeybladeSpirit [ENvTuber] [pngTuber]

    Joined:
    Aug 1, 2007
    Gender:
    Girl ️‍⚧️
    Location:
    College
    2,178
    All I really learned from KH: RE:COM was that the characters sound younger in Japanese.

    Edit: Oh yeah, and that Chuck Norris is still Chuck Norris in every language.
     
  15. Hearts in the Twilight Moogle Assistant

    Joined:
    Nov 22, 2007
    Location:
    In the World That Never Was
    0
    2
    well I do understand the words at the ending of Sora's Story and and floor seven or was it thirteen?
     
  16. EvilMan_89 Code Master

    Joined:
    Sep 30, 2006
    Gender:
    Male
    203
    oh i learned this from another game

    icecandy= ice cream

    i NEVER knew that Japanese call ice cream "ice candy"
     
  17. koolashley King's Apprentice

    Joined:
    Sep 1, 2007
    Location:
    In a barber shop on Fleet Street.
    9
    468
    That's too much for me! I've only known anime for...a few years; a lot less than you, I know. I know I did watch anime shows; and those teach Japanese, too...especially Inuyasha.
     
  18. slasheddream Moogle Assistant

    Joined:
    Jan 29, 2007
    0
    1
    I've been learning Japanese for some time and so I picked up some new kanji and words while playing the game (haven't finished it yet though)
    Here's some corrections for you xD

    The first should be "matte yo" matte means wait and yo is like a spoken exclamation mark XD
    second is spelt oosama or ousama or ôsama...whichever suits your fancy, it's a long o sound
    yameo...now I'm not sure where you picked that up...maybe you mean "yame yo" ? that would mean "stop!" or you meant "yami yo" which would mean "darkness!" ...yes, your 4th word should be spellt "yami" as well XD
    next up should be "owari da" which means "this is the end" or "it's over"
    I'm puzzled about "saya" XD "die" would be "shine" (pronounced shee-neh)


    next ooone

    Keyblado would actually be spelt "kiburedo" or something like that...I LOVE engrish LOL
    same with Nobody = no-badi
    I don't know if shimaosayu is correct, I don't know that word. "Eru" should be "iru" and it means "to be/ to exist/ to be present"...'here' would be "koko"
    Soyukoto is actually spelt "sou iu koto" :)
    Kakoro? Maybe you meant kokoro = heart? Castle is "shiro"
    as in "bokyaku no shiro" = Castle Oblivion
    Oridachio could be "oretachi yo" = "we!" XD
    You did well though, ever thought of learning Japanese? xD

    Er...not quite XD
    Maybe you meant "hora-hora"? I can't really think of a way to translate that right now XD it's like calling attention to yourself or something else
    hm...shiro is castle...kono shiro would be this castle xD castle oblivion is "bokyaku no shiro"
    darkness = yami
    your sentence there is all messed up xD where did you get that translation? first part could be "anata no kokoro ni mo/wa?" which would be "to your heart (as well) ?"
    "Moto ne moto se" should be "moto ni modore"
    and lastly...."kono kaado" = this card


    not sure about that. It reads "riku hen no sekushion ikusa" (not sure about the last kanji)...and could translate to something along the lines of "riku's part fight against zexion" XD

    again, it's "shine" XD
     
  19. EvilMan_89 Code Master

    Joined:
    Sep 30, 2006
    Gender:
    Male
    203
    ooooh did not know any of the spellings XD i just tried to sound them out :)
     
  20. Shadows Of Oblivion Hollow Bastion Committee

    Joined:
    Mar 22, 2007
    Location:
    Wandering the cosmos
    7
    596
    I must've been thinking of 'death' then lol
     
Thread Status:
Not open for further replies.