Anime translations gone wrong

'You must spread some rep around before giving it to Kubo again' FFFFFFFFF-

Thank you, my chest now hurts from laughing. ^^

 

But this one actually makes sense.

 

Some might be right. You know those Japs are crazy.

 

I noticed a lot of these myself lol
Although I must state that the Fate/Stay Night 'People die when they are killed' one is correct.
It was also like that in the visual novel.
:P

 

I got you.

Yeah, a handfull of those weren't necessarly wrong, but I liked them. I ike the translator notes that say this is exactly what you think it means. Someone posted one recently that did that with "pony" too.