Kingdom Hearts Untranslated Final Mix cutscene

Discussion in 'Kingdom Hearts HD I.5 ReMIX' started by Mama-mia, Mar 4, 2012.

  1. Mama-mia Merlin's Housekeeper

    Joined:
    Jun 27, 2007
    2
    44
    http://www.youtube.com/watch?v=h_gRWbnTNTw&feature=related

    At 5:07, there's a minor new cutscene where Kairi shows Sora the Oathkeeper keychain. This was never translated and isn't counted as a new cutscene, yet it's exclusive to Final Mix. The font for the text is too small and blurry to translate for me, can someone else do it?
     
  2. Jin うごかないで

    Joined:
    Jul 19, 2010
    Gender:
    Heck
    Location:
    ?
    290
    I think you're seeing things, i watched from 5:07 to 6:00 and there wasn't any english text.
     
  3. Mama-mia Merlin's Housekeeper

    Joined:
    Jun 27, 2007
    2
    44
    Really? My post wasn't obvious enough?

    That's the point. It's NOT in english. But unlike the other Final Mix cutscenes, nobody's translated it.
     
  4. ShibuyaGato Transformation

    Joined:
    May 1, 2009
    Gender:
    Male
    4,065
    Well, there's a chance that they could've just added the animation of her holding up the charm.

    It's possible that they didn't change any of the text; from what I remember of the scene, she was just describing how sailors had thalassa shell charms in hopes of a safe voyage.