I'm assuming he's talking about Izayoi from Touhou and it's referring to some part of the collective headcanon which is the only actual canon for the series where she wears breast pads since basically all the characters are flat as a board nailed to another board.
