Chain of Memories Issues with the remake

Okay, I may not be the only one noticing this, but I haven't seen it brought up before...
What I want to know...is the following

1. Am I the only one who notices that key lines are reworded or changed to the point where they lost their original meaning? Take Vexen for example. In the original CoM he said "This card holds the memories of the other side of your heart." Thus implying Roxas...but in the remake he says "This card holds a memory hidden deep inside your heart" ...which doesn't imply Roxas and holds a different meaning....
2. One of the nice things in the original CoM...was the mystery of what the Organization was...in the original we never learned what they were exactly...it left you in the dark...the remake sadly seems to bash the Nobody thing over the head...as seen in one of the discussion scenes...

So...am I the only one who has a problem with this?

 

well we already know that they are nobodies cause we have played the second one. people who haven't played KH2 could get confused by what they mean. So it wouldn't really spoil it.
But meh... it doesn't bother me.

 

.____.
Well now I think I can also add the massive changing of how Vexen died to the list as well.

 

I'm just about to do that part so i'll see if i agree. :D

 

It's the same line in both. The word used is "ura", which can imply both someting deep down, hidden, or simply the other side of something. The translators of the GBA game chose one meaning, I chose the other because I thought it was more appropriate.

 

I think Nomura made him quite a bit more cowardly right before he died, as well.

That annoyed me.

 

I too have been noticing these changes.

 

what are you taking about i thought vexens death scene was great.

i mean through out the game they made him look like a stronger, minipulative charchter and then suddenly be lowered down to be begging not to be killed really made the scene more 'omg they killed vexen'-ish

and the part were sora sorta went mental was great too :D

as for stuff about the game that bothered me is that in some of the bosses didn't really set them selves from the KH counter parts (bosses like trickmaster, maleificent dragon, hades,)

and the difficulty of the marlaxia fight being toned down was bad :(

y'know the first one