I'm just going to waltz in here and say my usual: What the heck is this from and why should I read it?
This is from Neon Genesis Evangelion: The Shinji Ikari Raising Project and I don't think you should read it because from what I know about you and your tastes, you probably wouldn't like it. I love it, though.
OH GAWD I CAN'T WAIT FOR THE NEXT MOVIE. But also everything Asuka said is accurate. But I still love it GAWD.
It's too bad that knowing that you're crappy doesn't make you any less crappy. If it did, this show would be bearable and I'd be president.
Is this really official or is it a scanlation because Asuka calling Shinji baka in English is kinda...off putting... ...it reminds me when every fan sub of One Piece would use the word nakama instead of friend/crew...
It's official. I scanned it from the book myself. And really, I think it fits better. Asuka's nickname for him is "baka Shinji" and it doesn't really sound as good when you translate it. Evangelion 2.22 used "Stupid Shinji," but even that sounds kinda silly out loud.