I've finally, out of all the years I've had the game, legitimately completed Crash Bandicoot 100%! It's so difficult because the first game does not save your box count at each checkpoint, so if you die and re-spawn at a checkpoint, your box count goes back to zero. In order to get the clear gem for each level, you must not die once while playing through the levels.
