but the pronunciation of the word "colonel" is one of the most rage inducing things ever. I'm aware of the tumblr post about the same topic but dammit this has pissed me off since before tumblr.
Same here, buddy. It took me ages before realising that the word and it's pronunciation were the same words.