can anyone who can translate kanji/kana please help!?

Ok my friend needs toknow what this kanji/kana in the image on this link means I'm not sure if its kanji or kana but its important cos one of his friends sent him this image as code for something and like please help translate it if you understand?

The link is here: http://www1.kcn.ne.jp/~h-uchii/spacetime2004/timetr.jpg

Thanks if you try =D

 

I can't.

 

I havent learned some of that Kanji yet. I'm sorry...

Try asking Mirai (if he's on), he's really good at understanding Japanese.

 

Thanks, I just sent him a message to see if he replies when he gets on.

It's just me and my friend have no idea what it says but theres apparently a message there for my friend off the person who sent him the image cos he had to tell him in code; but sadly neither of us can translate XD.

 

HAHAHAHAHAHA!!!

I really laughed then. but seriously we do need help decoding the words on the picture.

so anyone with any japanese reading translation skills please help us! :(

 

It says "do your own damn homework".