Kingdom Hearts II Another Report novel translation *SPOILERS*

Here are the English translations for the short novel included in the Another Report booklet sold with the Kingdom Hearts II Final Mix+ (Limited Package Version). The novel is about Axel and Roxas's story before and after CoM and KH2.

The translations are by mandachan from deviantART. She has only translated a few of the eight pages of the novel so far:

Roxas - Somewhere in time Part. 1

Roxas - Somewhere in time Part. II

Roxas - Somewhere in time Part. III

Look for updates in mandachan's journal.

 

Thanks for the info.

Ouch on the grammar, though. It pains me to read it, despite loving it.

 

Yes I know...

"Some lines maybe wrongly translated and had badly typed english due to Manda's poor lousy english and japanese.. haha. Do bash Manda. XD"

-mandachan's Journal

 

Bad English... AND Japanese? What language does she speak!?

XDD If let's say Norweigan was her first language, that'd be one hell of a translating job. That's like me trying to translate Swahili to Polish.

 

Yeah. It seems more like the person made direct translations (which is obviously not correct English).

Still, I liked it. I understood it. Thanks.

 

Bad spelling & grammar.

But, I still liked it.

I lol'd when I saw Roxas ask about where Marluxia and the others were.

Because of Axel, they all died (except Lexaeus, but he kinda made Larxene get mad and stuff).

Zexion, Vexen, & Marluxia are obvious.

 

She says she doesn't want them on here:
http://mandachan.deviantart.com/journal/12600697/#journal

Please respect her wishes. D: