Thats how I pronounce it too.
I KNOW WHAT YOU ARE TALKING ABOUT. I believe that also. Did you notice that after in Kingdom Hearts 1, that when Sora became a Heartless.....he was A LOT nicer? That also supports your theory on that it was given to Roxas (which I believe also). I think that having a nobody isn't always a good thing.