They have like a 2-3 hour time window of when they appear, after that they disappear, they're basically random chests that can spawn on the map in a few set locations
Just found a social chest on Grand Iguana, south of the view point where there's a rowboat to return to your ship, dunno if it'll be there for you but give it a go.
Comments on Profile Post by Jiηx