Hi! I know I'm late, but I fixed the di_001.vset. The problem was that the japanese and english .vset files are structured differently, so I make a new .vset with the japanese voice files using HxD. There you go! If you replace it in the ISO, it should work.
