Recent Content by Trilix

Gummi Battle (GB) & Summons (SU) were never modified to my knowledge, so no need to upload them.

Not an issue. Load that game and save over it, the text will be english.

Like I mentioned, the text mapping has changed. So any save that has the old mapping (or original japanese) needs to be loaded and re-saved.

Try it out and let me know. I don't have any saves to check.

Update
03-06-2015

• COMPLETE OVERHAUL of text mapping thanks to crazycatz00. Text is now 100% accurate to original english subtitles.
• Treasure boxes now appropriately display its contents while opening, though a bit glitchy.
• Completed ALMOST EVERY WORLD with the exception of Hollow Bastion & Traverse Town as they are the longest. Will finish those at a later time.
• Permanently removed black widescreen bars shown during cutscenes and lowered subtitles to compensate. See comparison screenshots HERE.
• Please PM me if you notice ANY Final Mix exclusive content missing that may have been caused by this new update! If you do, tell me exactly what is missing and what part of the game it is. Send me a memory card save if possible. This is an easy fix.

Zipball is down. Use this link to grab the update in the meantime: http://bit.ly/1BWuVTN

It isn't, I just downloaded it myself and tested it to double-check.

Update
01-17-2015
- PS2 compatibility.
- Temporarily reverted back to 4:3 original aspect ratio, will re-add 16:9 widescreen mods as an optional download at a later time.
- Adjusted minor text positioning when deciding on NEW GAME options.
- Adjusted text for Dive to the Heart/Destiny Islands/Disney Castle.[DOUBLEPOST=1421546343][/DOUBLEPOST]

every time I post similarly to the one I just made with a list of changes, that means that new files have been uploaded and can be grabbed from the OP

I just updated it for PS2 compatibility so far. I plan on making two versions of the patch: a 4:3 Original version and a 16:9 Widescreen version. Aside from that, this is no where near finished. Sure, many things are translated. But more often than not, text is not centered or is shown outside of the text boxes.

In my free time I will be playing this game from the beginning and every time I see something wrong, I'll correct it right then and there.

I'm sorry. You didn't have to start over in the first place. Something was just broken that needed to be fixed, that was it.

Just wanted to let you guys know that I have a working patch that doesn't require anyone to start over or re-translate anything and it works on the PS2. I'm almost done with it so I'll upload it sometime tonight.

Hey guys I'm alive! I'm probably going to delve back into this sometime this weekend FYI.

Sora, we aren't starting over. So much work has been put into this at this point and we've come so far.
(Plus Miles and I worked our butts off on the command menu here)

Although just wanted to ask, what exactly happens when you try this on a PS2? I could try if I wanted to but I'm lazy lol.

I believe I am the only one who still works on this from time to time, everyone else seems to be working on some KH2 thing. The reason why there hasn't been much progress (unless you're not counting the HD command menu) is because I work plus I haven't really been using my computer (with all the files) lately.

Since I have a few days off I'll try to work on & update some files, but no promises.

From my post at the PCSX2 forums here:

Essentially....I can't fix it.

Posted an updated command menu at the PCSX2 forums here.
You can grab the PNACH attached (you'll need to rename it to match your game CRC) or if you want it integrated into your ISO check the OP and follow the steps to download the updated file.

I know it isn't really translation-related but I wanted to work on this before I dove back into translating & aligning cutscene text in game.

Enjoy!

Aside from some extremely minor dialogue, everything should be translated. It's just that some things might need to be re-positioned. You can download the files and see for yourself by following the guide in the OP.

Honestly though, it seems only myself and one or two others are still adding to this project. So updates have been far less frequent than they were a few months ago. Also remember that not only are we doing a translation, but also making it 16:9 and fixing the HUDs along the way.

Additionally, most of us can only donate 1-2hrs a week to this project due to being busy IRL. :(

Just fixed that, try downloading it again.

I uploaded the US cutscene videos into the "Completed" folder which removes any japanese subtitles you may see while playing a new game or watching the ending.
These files totaled around 1.6GB in size which may be why some people had a hard time downloading.

I have moved them out of that folder and made it an optional download here: http://bit.ly/RCIAdg
Miles, feel free to add this link to the OP if you want.