That's why Sora's been skyping me from time to time to check to see if he is right with his translations. XP
Too busy to help out a lot, but I help Sora from time to time with the Japanese since I've taken it for so long.
Also note, I've always been checking out how you all have been doing, despite me being inable to help due to school.
So basically, CONSTANT VIGILANCE!
In the original Final Mix the Dalmatian puppies locations were changed to putting them either in Trinities or in new locations. If I could link a video from my Game Anyone channel here I would because I have a video that shows a good deal of the locations of the Dalmatian puppies.
Sorry, about Hollow Bastion. I just kept on screwing up the ARDs and couldn't do it right. :P
That combined with school and work has me stressed beyond all belief. I'm really sorry that I can't be of help to the project and feel really bad about it. T^T
School has completely destroyed me, it's also destroyed time for my Let's Plays as well. But that's how it is unfortunately when you're a full time college student and have a part time job. T^T
To be quite honest if he didn't get it then I'd be extremely surprised because he has a large following and has done the other Kingdom Hearts games as well, so it only makes sense really. I do know that you can ask some companies through email sometimes, but it depends on the company really.
As for the patch, sorry I've not been here, school, life, and my Let's Plays are in my way again.
Some people actually received review copies of the game. It's a more recent thing that game companies do. They send out review copies to professional reviewers and popular LPers and ask them to make a video about it. The people get to keep the game, but they have to follow certain rules about posting videos or playthroughs. The person doesn't even have to say the game is good, they just can say their honest opinion as ProtonJon has done that before.
An example of people getting it early are more frequent on Game Anyone than YouTube since YouTube has very strict and broken policies. For example, dsR07mm was given a copy of Saints Row IV from Volition about 4 weeks before it came out and did and LP of it on Game Anyone. Anther example is Mangg who received a copy of Skyrim from Bethesda about 2 weeks before it had launched to the public.
This is the other way people obtain the game early, and it's kinda bad when this happens. :/
Then go on ahead. Sadly I can only really translate the Japanese that people are having a hard time with in the ARDs since I can't edit them quickly and efficiently in UltraEdit or your ARD editor sadly. I tried at least. :D
Sorry I've not been active the last couple of days. School just started and my projects and real life are getting in the way of me working on the patch.
The music in the cutscene goes faster than the video of the cutscene. Trilix pointed it out to me when we were doing screen share in Google Hangouts so that way he could fix any possible alignment issues.
Funny thing is I actually tested it also and showed it to Trilix last night. XD
Did you catch the slow down of one of the cutscenes when compared to the music?
Huh, I thought that they had stopped printing them. Well I do know that there are other manga as well for the series. There are two volumes for 358/2 Days, and there are a couple of volumes for Birth by Sleep. It's a shame that Tokyo Pop's American branch went under before they could do more of the Kingdom Hearts translations.