No, they're in the right place. The heartless at The World that Never Was get replaced with nobodies after your first visit. To the point, the mushroom heartless won't appear until after you've saved your game clear data.
