Be sure to keep us all posted if and whenever you manage to successfully accomplish this! I've been searching ages for a Japanese-Dub with English subtitles of Kingdom Hearts Re:CoM but keep finding dead ends. Heck, I'd be willing to offer payment at this point as compensation, or any other help that may be needed to get it done.
