Because Maleficent can't die unless you destroy her cloak.That's why she's come back.So even if she did die in that attack of heartless in TWTNW,she be brought back to life.
